friction disc, clutch disc的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摩擦片」和「離合器片」是機械工程和汽車技術中常用的術語，主要用於描述與動力傳遞和控制相關的部件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps to connect and disconnect power.
  2. A flat piece that helps control movement.
  3. A component that creates grip to transfer power.
  4. A disk that allows for smooth engagement and disengagement of machinery.
  5. A circular part that uses friction to engage or disengage.
  6. A mechanical element that enables the transfer of torque between rotating parts.
  7. A component designed for frictional engagement in mechanical systems.
  8. A disk used in machinery to manage the flow of power through friction.
  9. A key component in power transmission systems that relies on friction to operate effectively.
  10. A mechanical disk that facilitates the transfer of rotational force through friction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Friction Disc

用法：

在機械系統中，摩擦片是一種用於創造摩擦以連接或斷開動力的部件。它通常與其他部件一起工作，以便在需要時提供足夠的摩擦力，從而使機械能夠正常運行。摩擦片的設計和材料選擇對於其性能和耐用性至關重要，常見於汽車、摩托車和各種機械設備中。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車的摩擦片需要定期檢查以確保良好的性能。

The friction disc in this car needs to be checked regularly for optimal performance.

例句 2：

摩擦片的磨損會影響整體的動力傳遞效率。

Wear on the friction disc can affect the overall power transmission efficiency.

例句 3：

在更換摩擦片時，必須確保其與其他部件的兼容性。

When replacing the friction disc, it's essential to ensure compatibility with other components.

2：Clutch Disc

用法：

離合器片是汽車和其他機械中用於控制動力傳遞的重要部件。它的主要功能是允許駕駛者在需要時斷開引擎與變速器之間的連接，這樣可以平滑地變換檔位。離合器片的材料和設計對於其性能和耐用性有直接影響。

例句及翻譯：

例句 1：

離合器片的狀態會直接影響到駕駛的平順性。

The condition of the clutch disc directly affects the smoothness of driving.

例句 2：

如果離合器片磨損，可能會導致變檔困難。

Worn clutch discs can lead to difficulties in shifting gears.

例句 3：

定期檢查離合器片是維護汽車性能的關鍵。

Regularly checking the clutch disc is crucial for maintaining vehicle performance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：